Поставьте зиму на паузу. Или что такое алькионидес мерес

progulkaНесмотря на то, что я болею, и вчера даже работу прогуляла по этому поводу, не смогла я сегодня просидеть дома,  не высунув носа на улицу. Во-первых, пятница — у меня выходной, день который принадлежит моему Сандрику (или мне так хочется, но не всегда удаётся). Во-вторых, погода на улице весенняя, просто волшебство какое-то после не по-гречески холодных дней, которыми нас природа напугала в этом году.  В-третьих, разве можно устоять перед полуторагодовалым малышом, который ходит за тобой по дому с ботинками в руках?

В общем, пошли мы гулять вдоль набережной (уж к морю спускаться поленились), а там такая красота: солнышко улыбается, весной пахнет, Читать далее

Спасибо

kathara deuteraМой восьмимесячный сынок сладко спит на балконе, дочка ушла в кино с моей двоюродной сестрой и её детками, муж на работе (как всегда в воскресенье), а я в быстром темпе (пока детей нет) пытаюсь придать дому вид человеческого жилища. Потом выглянула на балкон и остановилась на минуту, посмотрела на увядающий закат, вдохнула напичканный озоном воздух и поняла, какая же я счастливая.

Счастливая, что у меня есть мои детки, что муж любимый, любящий, поддерживающий и принимающий такой, какая есть. Счастливая, что родители живы и здоровы, и что с годами мы не отдаляемся друг от друга, а наоборот становимся ближе. Счастливая, что у меня самая необыкновенная (во всех смыслах) сестра, что есть друзья, Читать далее

Ущелья и мосты Загорохорья

Наша семья на фоне моста

Наша семья на фоне моста

Я всегда очень удивляюсь туристам, предпочитающим большую часть своего отпуска поджаривать свои бока на пляже вместо того, чтобы наслаждаться поистине уникальными красотами греческой природы. Для себя я нашла один ответ на этот вопрос: они просто не знают о существовании этих красот. По какой-то причине туристические агентства активно пиарят пляжи Халкидиков и острова Эгейского моря, но практически ничего не рассказывают об уникальной природе горной местности и традиционных деревушках, так уютно расположившихся на склонах гор, с их своеобразной архитектурой и местной кухней. Читать далее

Что едят на Благовещение в Греции

skordalia25 марта, т.е. сегодня, в Греции двойной праздник – День Независимости и Благовещение. 25 марта 1821 года началось освободительное восстание, в итоге которого Греция была освобождена от четырёхвекового ига Османской империи. По этому случаю по всей стране проводятся парады, праздничные шествия, после которых народ всей весёлой толпой двигается в сторону таверн. Кто-то, правда, как мы, идёт домой, где мама или бабушка хлопочет над приготовлением праздничного стола. Причём и те, и другие будут наслаждаться в этот день одним и тем же блюдом. Называется оно «бакалярос скордалья».

Бакалярос – атлантическая треска, скордалья – чесночный соус (дип). Читать далее

Миндаль цветёт, а я даю интервью

цветущий миндальДорогие читатели и, в первую очередь, читательницы! Поздравляю вас с наступление весны, этого необыкновенного времени года! К нам она уже добралась, хотя один день не похож на другой, то дождь, то ласковое солнышко. Греки так и называют март – хулиганом. Никогда не знаешь, что от него ожидать. Чего бы ни ожидать, но за окном уже вовсю цветёт миндаль, и уже только это заставляет сердце биться быстрей, а в душе поют птицы.

Я извиняюсь, что так мало пишу для блога. Идеи есть, но вот времени совсем нет. Гораздо больше времени я уделю своему сказочному блогу. Читать далее

Поездка на винодельню

Может случиться так, что вы окажитесь в Греции не летом, когда можно погреться на солнышке около моря, а в зимний период. Чем можно заняться в Греции, какие места посетить? Неужели остаются только древности?!

 Я настоятельно советую вам отправиться на экскурсию на винодельню, и не просто на экскурсию, а с дегустацией вина. Нет, конечно, не обязательно заниматься этим именно зимой, но в этот период года сама душа просит именно таких развлечений. Может кто-то не согласиться и скажет, что вино – развлечение не для души, а для тела, спорить я не буду, пусть каждый останется при своём мнении.

Для меня вино живое, Читать далее

Немного о поэзии Элитиса

Одисеас ЭлитисНесмотря на то, что с трудами или хотя бы теориями древнегреческих философов знакомы многие, современная греческая литература практически неизвестна за пределами Греции. Вот и я, до приезда в Грецию, с греческой литературой была знакома только по двум книгам Никоса Казандзакиса.  О греческой поэзии я совершенно ничего не знала. Оказалось же, что поэзия в современной греческой литературе играет гораздо более важную роль, чем проза. Хороших прозаиков не так много, а о поэтах можно писать и говорить несколько дней подряд, но всё равно останутся ещё темы для обсуждения.

Богатый греческий язык давал и даёт поэтам просто нескончаемые возможности для творчества. Греческая поэзия неоднородна, глубока по своему содержанию и метафорична. И это, в большинстве своём, не любовная лирика, а стихи о свободе, революции, любви к родной земле, морю. Читать далее

Предпасхальный переполох

Вот только что вернулась из оптового супермаркета, загруженная сумками. Тут и мука, и сахар, и масло, и краска для яиц, и верёвочки-ленточки для украшения подарков, шоколадные яички, ароматные специи. Много чего, и ещё столько всего не куплено!

Чуть больше недели осталось до одного из самых важных православных праздников, до светлой и радостной Пасхи. Греки, на время, забыв про кризис, бегают по магазинам, предвкушая пасхальную трапезу, а также лица своих крестников, когда те откроют пакеты с подарками и лампадой.   Читать далее

Прошу прощения за исчезнувшие комментарии

Дорогие читатели!

Прошу вас прощения за некоторые ваши комментарии и мои ответы на них, которые исчезли из блога. Дело в том, что меня в очередной раз взломали хакеры. И поскольку последний бекап оказался неполным, некоторая информация утеряна навсегда. В будущем постараюсь быть более внимательной.

Мария Шкурина

Когда ехать на отдых в Грецию

Ещё совсем недавно мы отмечали Новый Год и Рождество, а уже сейчас многие задумываются о лете и строят планы на летний отдых. И правильно делают. Ведь спланировав летний отдых заранее, можно сэкономить вполне приличную сумму денег, а также нервы, которые неизменно присутствую, когда всё делаешь в последнюю минуту и впопыхах.  Тем, кто планирует отдохнуть этим летом в Греции, и адресована эта статья. Греция – прекраснейшая страна, в какую бы её часть вы не поехали, вы всегда найдётё, где искупаться и вкусно покушать, а также что посмотреть. Выбор за вами, а я немного помогу вам в следующих статьях. Сегодня же мы поговорим о том, в какое время нужно ехать отдыхать в Грецию. Читать далее